Großvaters Gebet

Ich erinnere mich, an all das, was fliegt. Über den Wolken, in den Wolken und unter den Wolken. Von Horizont, zu Horizont. 

Ich erinnere mich an all das, was schwimmt. Auf dem Wasser, in dem Wasser und in den Tiefen des Wassers. 

Ich erinnere mich an all die, die kriechen auf und in der Erde. 

Ich erinnere mich an die Vierbeinigen und an die Zweibeinigen, die auf der Erde leben. 

Ich erinnere mich an die vielen verschiedenen Fruchtbäume und Bäume, an die vielen verschiedenen Büsche und Sträucher, an die vielen verschiedenen Blumen und Gräser. 

An die verschiedenen Kräuter und an die Pejuta / Medizin, die auf und in der Erde wächst. 

Du hast all diese Dinge erschaffen, damit wir zu ihnen beten können.

Du gabst uns die Canupa damit wir dies tun können, damit wir alle leben können in Gesundheit und Glück und Wachstum.